-
1 mocho
-
2 MOCHO
MOCHO, A adj:Móoch. -
3 mocho
adj.1 dehorned, hornless.2 blunt.3 prudish, goody-goody, puritan.f. & m.prude, bigot, prig.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mochar.* * *► adjetivo1 (de la escopeta) butt————————1 (de la escopeta) butt* * *mocho, -a1. ADJ1) (=desafilado) blunt, short2) [árbol] lopped, pollarded; [vaca] hornless, polled; [torre] flat-topped; [muñón] stubby4) And (=grande) big, huge2. SM / F1) CAm * (=huérfano) orphan3. SM1) [de utensilio] blunt end, thick end; [de cigarrillo] butt* * *I- cha adjetivo (fam) <buey/toro> with its horns cut off; <lápiz/cuchillo> bluntII- cha masculino, femenino1) (Col, Méx, Ven)2) (Méx) ( mojigato) prude* * *= mop-head.Ex. Beginning in the far corner of the room, apply a thin coating of floor wax with a new (or perfectly clean) mop-head.----* mocho de fregona = mop-head.* * *I- cha adjetivo (fam) <buey/toro> with its horns cut off; <lápiz/cuchillo> bluntII- cha masculino, femenino1) (Col, Méx, Ven)2) (Méx) ( mojigato) prude* * *= mop-head.Ex: Beginning in the far corner of the room, apply a thin coating of floor wax with a new (or perfectly clean) mop-head.
* mocho de fregona = mop-head.* * *A1 ( fam); ‹buey/toro› polled, with its horns cut off; ‹lápiz/cuchillo› bluntel jardinero dejó todos los pinos mochos the gardener lopped (the tops off) all the pine treestiene un brazo mocho he's missing an arm, he only has one armla máquina le dejó el dedo mocho the machine sliced o chopped the top off his finger2(Chi, Esp fam) (pelado): me dejaron mocho they chopped all my hair off ( colloq), they scalped me ( colloq)B ( Méx) (mojigato) prudishmasculine, feminineB ( Méx) (mojigato) prudese fue hecho la mocha he dashed offC* * *mocho, -a♦ adj1. [extremo, punta] blunt;[árbol] loppedla pata de la silla está mocha the chair has a leg missing;mi gato está mocho de una oreja my cat only has one ear♦ nm[fregona] mop♦ nm,fMéx Fam Pey1. [beato] holy Joe2. [mojigato]las mochas de la oficina se asustaron con mi escote the straight-laced old prudes at the office got a shock when they saw my neckline* * *I adj bluntII m (blunt) end -
4 mocho
-
5 mocho
I adj; Ам.; нн.искале́ченныйII adj; Арг.; нн.бе́дный; бездо́мный, не име́ющий кры́ши на голово́йIII adj; Арг.; нн.с непокры́той голово́й, без шля́пыIV adj; Гват., М.; общ.-полит.консервати́вный, реакцио́нныйV 1. рел.; adjпо́слушнический2. mпо́слушникVI m; Вен., Кол., П.-Р.; нн.кля́ча••hacerse el mocho Экв. — прибедня́ться
meter le a uno los mochos Дом. Р., П.-Р. — запуга́ть, застраща́ть кого-л., нагна́ть стра́ху на кого-л.
perder los mochos П.-Р. — забы́ть что-л., на́чисто отключи́ться от кого-л., чего-л.
-
6 mocho,
a 1. adj 1) тъп, затъпен; 2) безрог, шут; 3) прен., разг. подстриган; обелен; 4) прен. меланхоличен, тъжен, печален; 5) прен. М. религиозен; 6) М. консервативен, консерватор (в политиката); 2. m 1) ръчка (инструмент); 2) приклад (на оръжие); vàyase mocho,a por cornuda прен., разг. всяко зло за добро. -
7 mocho
1. adj1) тупой, неострый2) безрогий, комолый4) разг. (под)стриженный5) Мекс. полит. консервативный2. m2) тупой конец ( инструмента)3) Ю. Ам. церк. послушник4) см. mochuelo 3)5) Кол. кляча••váyase mocha por cornuda ≈≈ нет худа без добра -
8 mocho
-
9 mocho de fregona
-
10 mocho
сущ.1) общ. затупившийся, сьемная часть швабри (термин применяемый только в Испании), тупой2) разг. безрогий, католический, комолый, консервативный, подстриженный3) мекс. дед, кляча, консерватор, поп, послушник, предок, безостая пшеница (один из сортов), рукоятка (инструмента) приклад (ружья) -
11 mocho
1. adj1) ( о кончике предмета) тупо́й; ( о дереве) с отло́манной верху́шкой; ( о башне и т п) без шпи́ля2) безро́гий; комо́лый3) ( о пшенице) безо́стый4) разг (под)стри́женный2. m1) прикла́д ( ружья)2) тупо́й коне́ц ( инструмента)3) = mochuelo 2) -
12 mocho
• dehorned• hornets' nest• hornlike -
13 mocho
• Co obrovský• Co velikánský• Mé konzervativní• Mé reakcionářský• rovným• Am herka• Am kobyla• Am mrzák• Ch kaplánek• Mé konzervativec• Mé pokrytec• Mé reakcionář• pažba• rukojeť• topůrko* * *• bez špičky (o tužce)• bezrohý (o zvířatech)• dohola ostříhaný (o hlavě)• ořezaný (o stromech)• s rovnou střechou (o věži)• tupý (o tužce)• zbavený stožárů (o lodi)m• Ch laický bratr• Ch mladý farář• Cu špaček (doutníku, cigarety) -
14 mocho de un pie
• Am kulhavý• Am šmajdavý -
15 mocho de una mano
• Am jednoruký• Am mrzák na jednu ruku -
16 mocho
1. adj1) тупой, неострый2) безрогий, комолый4) разг. (под)стриженный5) Мекс. полит. консервативный2. m2) тупой конец ( инструмента)3) Ю. Ам. церк. послушник4) см. mochuelo 3)5) Кол. кляча••váyase mocha por cornuda ≈≈ нет худа без добра
-
17 mocho
-
18 mocho
(Sp. model spelled same [mot∫o], of uncertain origin) -
19 trigo mocho
• bald wheat• beardless wheat -
20 sacudirse el mocho
• dostat nevděčný úkol• odnést to za druhé• slíznout tu nejtěžší práci
См. также в других словарях:
Mocho-Choshuenco — In the left; the Choshuenco and in the right the Mocho. A view from the way to the mountain shelter (from the west) to the volcano in September 2006. Elevation … Wikipedia
Mocho Cota — Ring name(s) Mocho Cota Billed height 1.71 m (5 ft 7 1⁄2 in) Billed weight 84 kg (190 lb) Born 01 … Wikipedia
Mocho-Choshuenco National Reserve — Mocho Choshuenco National Reserve … Wikipedia
Mocho-Choshuenco — Vue du Mocho (à droite) et du Choshuenco (à gauche) depuis l ouest. Géographie Altitude 2 422 m, Mocho Massif … Wikipédia en Français
Mocho — Parlée aux Mexique Région Chiapas Nombre de locuteurs 100[1] … Wikipédia en Français
Mocho’ language — Mocho’ Mototzintlec Spoken in Mexico Region Eastern Chiapas (villages of Tuzatlán and Mototzintla) Native speakers 170 (1990 census) (date missing) … Wikipedia
mocho — mocho, cha (De or. inc.). 1. adj. Dicho especialmente de un animal cornudo, de un árbol o de una torre: Que carece de punta o de la debida terminación. 2. coloq. Pelado o con el pelo cortado. 3. Chile. Dicho de un religioso: lego. U. t. c. s.) 4 … Diccionario de la lengua española
Mocho Nacional — is beef cattle breed created in Brazil during the 20th Century. It is a polled cattle. In fact Mocho Nacional means national polled in Portuguese. Such as the Caracu it is of European origin race, not a zebu race. In Brazil, this race represents… … Wikipedia
mocho — mocho, cha adjetivo 1. Que no tiene punta, remate o terminación alguna aunque por su naturaleza debería tenerlo: Es una vaca mocha. A raíz del bombardeo, la torre ha quedado mocha, ha perdido el chapitel. 2. Origen: México. Pragmática: peyorativo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mocho — |ô| s. m. 1. [Ornitologia] Ave noturna de rapina. 2. Assento sem costas para uma pessoa. 3. [Figurado] Homem tristonho e misantropo. • adj. 4. Mutilado a que falta um ou os dois chifres (animal). 5. [Portugal: Trás os Montes] Sem sementes ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
mocho — mocho, oa, oe obs. forms of Mocha1 … Useful english dictionary
